英语翻译In may ,a federal judge incerased that monetary award and also issued an injunction barring sales of Word that include the custom XML code found to infringe on I4's patents.翻译：五月,法院下达了一道永久禁令,禁止微软销售任何支持XML的,侵犯了I4公司的专利的word产品.我的疑问：monetary 是暂时的,片刻的意思,原文的意思应该是增加禁止销售的时间,没有永久的意思吧?请英语达人指点一二 英语
网友回答
【答案】 老兄的理解似乎有误,monetary award 是一个词组,奖金的意思,就单词monetary来说,也没有暂时和片刻的意思.
原文意思应该是,在五月,联邦法官增加了赏金,同时也颁布了一项禁止销售包含有XML代码的Word产品的命令,该XML代码被发现侵犯了i4的专利权.