you like shit这句英语啥意思?我用翻译软件给我翻译成你喜欢屎,我感觉肯定不是按字面这么翻译的.
网友回答
你是屎或是你像屎吧
英语中在骂人或口语的时候经常会省略一些词,比如：
you son of bitch就省略了are ,the,a,原句应该是：you are the son of a bitch.去掉骂得顺口且直白,所以……我想应该是这样的!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
你人跟shi一样！
供参考答案2:
我理解为“你人渣”！
供参考答案3:
你便是屎供参考答案4:
有些话还是不翻译的好,保持原来的味道.
供参考答案5:
你像屎一样,代表鄙视
供参考答案6:
不是 像什麽什麽啦
晕~`哈哈u like shit
跟你翻译的一样
你喜欢狗屎/垃圾 这样的
like 在这句话里面不是像而是喜欢昂 不要搞错啦
在美国里面要是说你像屎
就是 ur a shit
但也是赞美``````很厉害 很棒 只看你用在那里拉