请英语大神帮忙翻译几个句子! (1)当我和爸爸在半夜踏上火车时,我非常兴奋. (2)我们要去新疆旅游

网友回答

1) I was very much excited when I and Dad got on the train in the midnight.2) We are going to travel in Xinjiang,riding on camels and going across the dessert.3) Thinking about the trip,I felt a bit s...
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
楼主您好，请问您现在是初中生？
供参考答案2:
1. 2 .3 when boarding on the train,i am very excited as well as a little scared about travallng to xinja, riding camels and crossing the desert. 三句放在一起
4.dad has said that he likes the unique scenes there, hoping i can enjoy with him .
5. encouraged by my father, i don't feel nervous any more. looking forward to the beginning of the journey
供参考答案3:
(1)当我和爸爸在半夜踏上火车时，我非常兴奋。I was quite happy when I and my fater got on the train.
(2)我们要去新疆旅游，骑骆驼，穿越大沙漠。 We were going to travel in Xinjiang Province where we could ride camels through the desert.
(3)想到这次旅程，我有点恐惧。I was a little scared at the thought of this journey.
(4)爸爸说，他喜欢这独特的风景，并希望我也喜欢。 My father told me that he loved such unique landscape and hoped that I would also like it.
(5)在爸爸的鼓励下，我不再紧张，心中期待着这次旅行真正的开始Inspired by my fater's words, I didn't feel nevous anymore, just expecting the actual start of this tour.
使用了定语从句:第1,2句，短语at the thought of， inspired by, 现在分词状语 just expecting the actual start of this tour