请教句子里have got,for,to,tries to keep的意思?1.What have

网友回答

1.gotgot确实是“有”的意思 但英文中这种词语意思随上下文变化的情况太多见了 比如“the”是“这个那个”的意思 但使用时多数只是做一个定冠词 表示特指 不具体的翻译出来 what have you got 这句话翻译方法很多 楼主说的对 可以翻译成你有什么 比如一个人饿了 问另一个人what have you got?（有吃的么?）考试结束询问成绩也可以说what have you got（得了多少?）这个翻译很随意的 不要逐字翻译 那样就学死了
2.busy preparing
楼主应该知道动名词吧 也就是动词名用 其主要形式就是动词+ing 比如说he is doing some nice passing（他在做一些漂亮的传球）passing在这里就是动词名用 要用形容词nice修饰 至于楼主提出的问题虽然不是典型的动名词例子 但只要记住进行时的动词就像名词一样 要用形容词修饰 不得用副词
for这个for是不要翻译出来的 只是一个固定用法（prepare for） 这种固定的结构在英语中很常见 像want to,arrive in/at,try to,get to,plan for.很多 都是要记住的 多读读课文 锻炼语感会对此类固定用法的记忆有很大帮助
3.tries to keep
try to do sth是努力做某事 try doing sth是试着做某事 前者更体现出主语的欲望 to就像上面的for一样 不要翻译 只是个固定用法 try后面想要加动词原形就一定要加to 后接动词进行时的时候要把to去掉
4.stay
这里stay就可以译为中国土话中的“呆着” 翻译句子时则不要死板 整句译为“他想邀请她家来过周末” 想这些词语翻译时变数都是很大的 楼主不要深究它们的意思 知道它们大概的意思就行 具体怎么翻译要联系上下文来意译 要把词语学活
至于那个to的问题 第一个to楼主已经说了 是want to固定用法 第二个to则是invite sb to do sth（邀请某人做某事） 也是固定用法 这里就不多说了 要熟记的
5.如果把答案a和b和在一起就是正确答案：I would like to 这是一个习惯用法 答案a中 I like to表示一种经常性的行为 我一直喜欢做某事 一般用于自我介绍 而不用于此刻愿望 b中 I would后面如果不加like 则容易被人误以为是一般过去时态 C正确
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
1.What have you got？翻译为“你点了什么？”这里并非have got 连用表“拥有”，而是get 完成时的问题。问的是已经购买了什么。是要根据上下文来理解的。
2.be busy doing sth. 忙于做某事，固定用法。prepare for 准备；为某事做准备,动词短语。
3.一个好的领导总会努力让他的员工快乐的工作。try to do sth. 试图做某事，动词短语。
4.stay
for 为某种目的而留下来，动词短语。第二个to 是和invite连用的，invite sb. to do sth.5.选3。和be going to do 一样表示将要做什么，准备做什么。
I'm going to clean the house. 我准备打扫房屋。
I'll do the shopping. 我准备去逛街/购物。
供参考答案2:
1.have done是现在完成时，表示到现在为止已经做过的事，have got就表示是已经叫了什么，这里既然用了have done，那就应该翻译为你要了什么？而不是根据上下文随意改的。
2.首先，你应该知道基本的英文短语，be busy doing sth.解释为忙于做某事。这个你知道的话，就不会不清楚这句话的意思了。这里，for 是为了的意思，就是为他的假期做准备。
3.整句应翻译为：一个好的老板会试着使他的员工快乐。翻译需根据句子情况。这里面的短语为 try to do sth.就是试着做某事。
keep是解释为保持，维持，这没错，但你如果直接译为保持快乐，就太奇怪了。
4.这里的stay是个动词，可译为停留，留宿。
你知道有个want to do sth.可是句子里还有另外一个词组，就是invite sb.to do sth. 这句清楚了么？
5.A句的解释为：我将要打扫房子。be going to do sth.将要做某事。
那么B句需要与其对应，所以是应该选择3，因为只有这个解释是我将要做什么。
2这项是would，是个助动词，与I can是相同的，只是would语气比较弱。在句子中不合适
供参考答案3: