【赵衰】赵衰读shuai还是cui,有何依据?此赵衰指春秋随重耳出奔....

网友回答

【答案】 根据康熙字典,以下几个含义,
　　1）盛之反义,如小减灭等,音为䙑（康熙字典对这个䙑的读音注释为“仓回切,音崔”）,故而这个含义的古音因为cui
　　2）等级意,音崔（cui）；
　　3）为丧服意,同縗（cui）；
　　4）为晋国城名；
　　5）雨衣意,音帨（今音shui,古音还有cui）；
　　可以看出,在康熙字典里面,衰这个字就只念崔,故而赵衰就是zhao'cui
　　虽然在辞源里面,将第一个含义注为shuai音.并引楚狂接舆歌为证,实际上这个音在过去就因该是cui,shuai只是现在的念法.“凤兮凤兮,何德之衰. 往者不可谏.来者犹可追”衰和追是有韵的.
　　康熙字典 衰：
　　〔古文〕𠆂𠌺【唐韵】所危切【集韵】双隹切,𠀤音䙑.小也,减也,杀也.【类篇】浸微也.【韵会】弱也,耗也. 又【集韵】初危切,音夂.【玉篇】等衰也.【齐语】相地而衰征,则民不移. 又【集韵】仓回切,音崔.【类篇】同縗,丧服也.【礼·丧服小记】斩衰括发以麻,齐衰恶筓以终丧. 又邑名.【晋语】公子济河,召令狐臼,衰、桑、泉皆降.【注】三者皆晋邑. 又【集韵】蓑本字.【说文】艸雨衣.秦谓之萆.【诗·小雅】何衰何笠.【石经】作蓑. 又【韵补】所类切,音帨.【东方朔·七谏】驽骏杂而不分兮,服疲牛而骖骥.年滔滔而日远兮,寿冉冉而愈衰. 【说文】作𠆂.【类篇】作𠌺.