the redcrosse knight咋译？in book one(Spenser's)stands for st.george,it also represents holiness.as sir guyon in book two represents temperance.
网友回答
在第一卷中（斯宾赛）（补充一句，斯宾塞的诗歌比较有名）可以替代胜乔治，它同样代表了神圣，就像在第二卷中盖恩先生代表(temperance：节制？or戒酒？or温和？)一样，因为不知道句子发生的情景，所以只给你这么些了。