Please be assured that there will be no further delay in remitting you five dollars as pensation
网友回答
翻译啊?be assured = make sure 确保、务必
remitting = paying for
as per Article 6 of the contract = as specified in Article 6 of the contract = as set forth in Article 6 of the contract
Please make sure that there won't be any further delay in paying the pensation valued at five dollars to you as specified / set forth in Article 6 of the contract.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我们将给您代缴五美元作为补偿，不会延迟，请您放心。