英语翻译EVERYTHING HAS ITS SEASON EVERYTHING HAS ITS TIMESHOW ME A REASONAND I'LL SOON SHOW YOU A RHYMECAT'S SIT ON THE WINDOW SILLCHILDREN SIT IN THE SHOWWHY DO I FEEL I DON'T FIT INANYWHERE I GO(CHORUS)RIVERS BELONG WHERE THEY CAN RAMBLEEAGLES BELONG WHERE THEY CAN FLYI'VE GOT TO BE WHERE MY SPIRIT CAN RUN FREEGOTTA FIND MY CORNER,OOH OF THE SKYEVERY MAN HIS DAYDREAM EVERYMAN HAS HIS GOALPEOPLE LIKE THE WAY DREAMS HAVE OF STICKING TO THE SOULTHUNDER CLOUDS HAVE THEIR LIGHTNINGNIGHTINGALES HAVE THEIR SONGAND DON'T YOU SEE I WANT MY LIFETO BE SOMETHING MORE THAN LONG,YEAH(CHORUS)(SO MANY MEN SEEM DESTINED)(TO SETTLE FOR SOMETHING SMALL)BUT I,I WON'T REST'TIL I KNOW I HAVE IT ALLSO DON'T ASK WHERE I'M GOINGJUST LISTEN WHEN I'M GONE(FAR AWAY YOU'LL HEAR ME SINGING)SOFTLY TO THE DAWNOH,RIVERS BELONG WHERE THEY CAN RAMBLE,OH,EAGLES BELONG WHERE THEY CAN FLYI'VE GOT TO BE WHERE MY SPIRIT CAN RUN FREE,YEAHGOTTA FIND MY CORNER,OOH OF THE SKY,YEAH (OF THE SKY,YEAH)RIVERS BELONG WHERE THEY CAN RAMBLEOH,EAGLES BELONG WHERE THEY CAN FLY (HIGH)OH,I'VE GOT TO BE WHERE MY SPIRIT CAN RUN FREEGOTTA FIND MY CORNERGOTTA FIND MY CORNER,YES I DOGOTTA FIND MY CORNERGOTTA FIND MY CORNER OF THE SKY,SKYGOTTA FIND MY CORNER OF THE SKY,SKY
网友回答
【答案】 纯人工翻译 请楼主可怜可怜我 评为最佳吧.
哈哈 开玩笑啦 小禾姐姐 我是来蹭分的~~
不一定翻译的对 还是再请一些人看看吧
特定的季节
特定的时间
事物在悄然更迭
用我的旋律为你展示时间万物因缘
猫咪懒洋洋地卧在窗台上
注视着雪地里嬉戏的孩童
而我,又该何去何从?
清水漫溯,是河流的归属
展翅翱翔,是苍鹰的追求
我只放飞我的灵魂
在自由翱翔的天海
属于我的清空一角
每个人的心底都承载着梦想
每个人的生命都包含着希冀
在梦想的征途上
我们坚守着灵魂的净土
闪电穿破密布的雷云
夜莺轻启婉转的歌喉
而你应该知晓
我所追求的不仅仅是生命的长度
清水漫溯,是河流的归属
展翅翱翔,是苍鹰的追求
我只放飞我的灵魂
在自由翱翔的天海
属于我的清空一角
许多人耗尽毕生
追求微不足道的事物
而我不会因此而停歇脚步
奔跑,直至实现梦想
不要问我去向何处
当我启程之时,
你会远远听到
我为了那黎明一刻的轻唱
清水漫溯,是河流的归属
展翅翱翔,是苍鹰的追求
我只放飞我的灵魂
在自由翱翔的天海
属于我的清空一角
飞向属于我的清空一角
飞翔
飞翔