下列对句子的翻译,不正确的一项是A.月色入户,欣然起行。月光照进窗户,我高兴地起

发布时间:2020-07-27 14:44:15

下列对句子的翻译,不正确的一项是A.月色入户,欣然起行。月光照进窗户,我高兴地起来走出室外。B.怀民亦未寝,相与步于中庭。怀民也没有睡,我们一起在庭院中漫步。C.庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。月光照在庭院中,如水一样清明澄澈,竹子和柏树的影子,就像水中交相错杂的藻、荇。D.但少闲人如吾两人者耳。但是缺少像我俩这样的闲人啊!

网友回答

D解析解析:文言文句子的翻译与理解,一定要弄清楚句子中每个词的意思,并且联系上下文理解。词是组成句子的元素,如果有一个词的意思弄错,那么理解的句意可能与原句意相去甚远,造成误解。因此要特别注意对关键词的意思的把握。注意其特殊用法如词类活用,古今异义,等等。本题中,对句子翻译不正确的是D。“但”在原句中是“只”的意思。不作“但是”理解。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!