德语问题我学的万语网的德语教程,问这个问题(德语小舌音什么时候发什么时候不发其他的读什么音,比如stark读什么,我没听到小舌音只听到死塔K,那小舌音到底什么时候发什么时候不发?)老师的回答是这样的(r在元音后面通常不强调要发出小舌音,当它作音节的第一个字母,即后面是元音时要正式发小舌音。stark的ar其实也是‘阿尔’一带而过即可,[ʃtaʁk],s发诗音。)但是不能追问所以我来这里请大神帮助是不是这个意思:当r后面是元音时要发小舌音,不是元音时用读'额'一带而过,那stark正确的读音是死塔额t,对不对?也就是说是不是r后面不是元音时用用读'额'一带而过?
网友回答
【答案】 我认为您的老师说的有道理:r在元音前发小舌音,比如frau, 这里的r要发明显的小舌音;如果在元音后面或者作为词尾,通常发英文的“r即”尔“,不发明显的小舌音,如stark发”徐大可“(其中”可“为轻音,因为不会音标输入,只好用汉语代替,见谅),如人名Zwiebler发”茨威布勒“。