英语翻译to provide means for attaching temporary fill and circulation lines有没有更专业一点的翻译啊 语法就没什么问题啦 就是 看看谁能翻得专业点了
网友回答
attach 连接、缚、系
circulation lines 循环管路
temporary 临时性的
fill 堵塞,填补（洞、孔）
我认为这句的意思大概是：提供了一些方法,教人怎样将临时性的填充物缚（或系）于循环管路上.
还得再看看上下文才能准备断定fill究竟是指何物
补充：提供.的方法在原文中是：provide means for 啊,所以我在上面翻成“提供了一些方法”,什么方法,就是attaching temporary fill and circulation lines,将两者（前面是temporary fill,后者是circulation lines循环管路连接起来）,我觉得temporary fill是临时性的填的东西
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
感觉像镀供参考答案2:
提供连接临时注入及循环管路的方法