shut vs close 有什么区别?

发布时间:2021-02-28 02:19:56

shut vs close 有什么区别?

网友回答

当然有区别!
SHUT比CLOSE语气要重.
比如SHUT UP YOUR MOUTH.和CLOSE YOU MOUTH.翻成中文,一个象是闭上你的鸟嘴,另一个则是请不要说话.
再例如,SHUT THE DOOR和CLOSE THE DOOR.前一个是关上门,有种难居高临下的感觉,而后者有种祈使语气.
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!