有哪位高手能告我the only game in town怎么翻译比较好?原文：The Fed and other central banks realize they are the only game in town.
网友回答
城里面唯一的服务机构
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
the only game in town 人间游戏 ; 不得不玩的一个游戏 。引申义：世界上的唯一主导力量 .整个句子翻译：美联储（即美国联邦储备局）及其他央行认为他们是世界上唯一的主导力量。
供参考答案2:
在镇上唯一的游戏