阅读下面文字,完成小题笼中鹦鹉(8分)富商有段姓者,尝畜①一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗。段剪其两翅,置于雕笼中。熙宁六年,段忽系狱②。及归,问鹦鹉曰:“吾半年在狱,身不由己,极其怨苦

发布时间:2020-08-20 07:44:59

阅读下面文字,完成小题
笼中鹦鹉(8分)
富商有段姓者,尝畜①一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗。段剪其两翅,置于雕笼中。熙宁六年,段忽系狱②。及归,问鹦鹉曰:“吾半年在狱,身不由己,极其怨苦。女在家有人喂饲,何其乐邪!”鹦鹉曰:“君半年在狱,早已不堪③;吾多年在笼,何乐可言?”段感悟,乃放之。
节选自《淮南子 人间训》
【注释】①畜:养。②系狱:囚禁于牢狱。③堪,忍受。
【小题1】解释下列句子中划线的词。(4分)
①尝畜①一鹦鹉      ②女在家有人喂饲    
③及归      ④乃放之     
【小题2】现代汉语翻译句子。(2分)
君半年在狱,早已不堪;吾多年在笼,何乐可言?”
【小题3】这则寓言告诉我们什么道理?(2分)曾经  通“汝”,你    到了…的时候  于是,就 

网友回答

(答案→)曾经  通“汝”,你    到了…的时候  于是,就 
解析:翻译时要注意,关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“已”“ 不堪”‘ 何’等。“已”是已经的意思,“不堪”是痛苦不堪的意思,‘何’是什么的意思。连缀起来,语意通顺即可。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!