相识相知相爱 的英文翻译 谢绝逐字翻译... 英语
网友回答
【答案】 acquaint相识(acquaintance是它的名词）
know each other（表明彼此了解、相知）
love each other相爱（加上each other更能体现双方彼此相爱）
你想怎样表达呢
我想起柯勒律治的一片随笔,比较有名的,希望能给你些灵感
中文意思是：“相逢,相识,相爱,然后又相别,这是许多人内心经历的辛酸.”
英文原著是：To know,to esteem,to love,and then to part,
Makes up life’s tale to many a feeling heart!