英语翻译I wanna believe the singing on beatmost recently is like recess for mePretty pretty please,no birds and the beesbut ecstasy with extra cheeseRhyming rhino sounding like bonoall smacked up with a black jack bottleWhen I sayhoyou sayheyLet me tell a little story about someoneThe Rock City BoyMusic can save the world maybe无须多说哼唱着La La 高歌吧想要传达 what else can I say定能让你绽放笑容 oh yeah无需特意去做任何说明with my guitar循着感觉yea高呼吧哪怕只有我自己也好试着提高音响吧My Japanese Dream梦中也好 醒来也好都结梦想为伴Ohh baby 一个劲地跨越坚壁吧With my guitar直至传递到oh yeah高歌吧仅有音乐而已全奉献给你yeah共同点真的太多了是吧?with my guitar边寻找Yea边高歌仅凭爱而已便追逐自由?说实话无论在哪我们都形影不离with my guitar只要有音乐和笑容彼此的感觉相通了呢So let's all be freeDream scheme whatever meansbe be with certaintyunbelieveable unconceivablesay it all to make you fallback to the basics far from the statesnever parted finish where we startedrock city boy two rocks in my loinjust a man with a plan to make pretty noiserun run running for somethinggovernor mayor save that for laterfar from home on my ownfound out the hardest where the heart ismoral of the story is go for the gloryforget the boundaries borders are nonsensewhen I saynoyou sayway【只要翻译英文就好,中文不用管!】 英语
网友回答
【答案】 我想相信节拍唱歌
most
recently is like recess for me
最近我是想休息
Pretty
pretty please,no birds and the bees
漂亮的请,没有鸟儿和蜜蜂
but
ecstasy with extra cheese
但狂喜加奶酪
Rhyming
rhino sounding like bono
听起来像Bono押韵的犀牛
all
smacked up with a black jack bottle
所有的味道与黑杰克瓶
When I
sayhoyou sayhey
当我说“何”,你说“嗨”
Let me
tell a little story about someone
让我讲一个关于人的小故事
The Rock
City Boy
岩城的男孩
Music can
save the world maybe
音乐可以拯救世界
无须多说
无须多说
哼唱着La La
高歌吧
哼唱着啦啦高歌吧
想要传达 what
else can I say
想要传达我还能说什么
定能让你绽放笑容
oh yeah
定能让你绽放笑容哦
无需特意去做任何说明
无需特意去做任何说明
with my
guitar
我的吉他
循着感觉yea高呼吧
循着感觉是高呼吧
哪怕只有我自己也好
哪怕只有我自己也好
试着提高音响吧
试着提高音响吧
My
Japanese Dream
我的日本梦
梦中也好
醒来也好
梦中也好醒来也好
都结梦想为伴
都结梦想为伴
Ohh baby
一个劲地跨越坚壁吧
哦宝贝,一个劲地跨越坚壁吧
With my
guitar
我的吉他
直至传递到oh
yeah高歌吧
直至传递到哦高歌吧
仅有音乐而已
仅有音乐而已
全奉献给你yeah
全奉献给你啊
共同点真的太多了是吧?
共同点真的太多了是吧?
with my
guitar
我的吉他
边寻找Yea边高歌
边寻找是边高歌
仅凭爱而已
仅凭爱而已
便追逐自由?
便追逐自由?
说实话无论在哪我们都形影不离
说实话无论在哪我们都形影不离
with my
guitar
我的吉他
只要有音乐和笑容
只要有音乐和笑容
彼此的感觉相通了呢
彼此的感觉相通了呢
So let's
all be free
所以我们都是免费的
Dream
scheme whatever means
梦想计划任何手段
be be
with certainty
可以肯定的
unbelieveable unconceivable
难以置信不可思议
say it
all to make you fall
说这一切都让你爱上
back to
the basics far from the states
回到远离美国的基础
never
parted finish where we started
完成我们开始的地方,永远不会分开了
rock city
boy two rocks in my loin
岩城男孩两个岩石在我的腰
just a
man with a plan to make pretty noise
只是一个有计划的人做出漂亮的噪声
run run
running for something
运行运行运行的东西
governor
mayor save that for later
市长留到以后
far from
home on my own
远离自己的家
found out
the hardest where the heart is
发现心是最难的地方
moral of
the story is go for the glory
这个故事的寓意是去的荣耀
forget
the boundaries borders are nonsense
忘记边界边界都是废话
when I
saynoyou sayway
当我说“不”,你说的“道”