【speechless】youleftmespeechless?你让我无言已对?为什么不是Youletme...

发布时间：2021-03-28 04:38:22

you left me speechless?你让我无言已对?为什么不是You let me speechless ? why?我知道有离开的意思那如果就是 你让我无话可说 是不是就是 YOU LET ME..? 英语

网友回答

【答案】 意思是
　　你让我无言以对...
　　let me speechless这个翻译有点中国英语的味道
　　let sb.do sth.```而speechless是形容词...不是动词
　　leave me speechless更精确
　　不是有个短语叫leave me alone吗```意思是让我一个人呆著吧
　　leave有让某人处於某种状态的意思.在这里就最合适了
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！