When （ ）into another language ,the poem reads strange.When （ ）into another language ,the poem reads strange.A:having translated B：translated C：to translateD：translating为什么是那个答案?还有遇到这样问题要怎么分析?要去加强了解哪一方
网友回答
B：translated
当状语从句的逻辑主语与句子主语相同时,状语从句的主语和be动词能够被省略.
补出来就是when the poem is translated into another .
至于之所以要选过去分词 是因为被动关系.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
选B.这一题主要考查的是When引导的时间状语从句省略句以及被动语态。当主从句的主语一致时，且从句的谓语含be动词，即可把从句中的“主语+be”省去。例如，When （it's）necessary.这题省略的就是the poem is。另外，another language 和 translate into 是被动关系，所以应是 translated。所以选B。