尘归尘,土归土这句话用英语怎么说,基督用语吧,这句话用英语怎么说?

网友回答

Chris (Northern Exposure) 在一个无名死者的葬礼上说：
Ashes to ashes,dust to dust (尘归尘,土归土)
听上去如此自然,没有埋怨,没有悲伤,一切不过是回到原处.很好奇为什么西方人面对死亡能如此平静.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
Dust under dust and soil into the earth;
供参考答案2:
Dust to Dust
Soil to Soil
Where they e from, where should they return
供参考答案3:
尘归尘,土归土 译为 Ashes to ashes, dust to dust
出处是英美国家葬礼服务词(the Book of Common Prayer)