英语翻译还有“四方之民,兽奔鸟窜,乞为囚虏之不暇,天下分裂,而唐室固以微矣.”一样翻译成现代汉语.

发布时间：2021-03-07 10:38:39

英语翻译还有“四方之民,兽奔鸟窜,乞为囚虏之不暇,天下分裂,而唐室固以微矣.”一样翻译成现代汉语.

网友回答

因此即使有盗贼的事件发生,而人民也不会惊恐溃乱.个人感觉古代的“盗贼”应该是现在的“强盗”.
四方的人民就象鸟兽奔窜一样,沦落为囚犯和俘虏的一个接一个；国家分裂,而唐王朝当然因此而衰弱了.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！