英语翻译A situation whether accidental or intentional,that is identified ,by a petent authority as constituting a serious and as yet uncontrolled food borne risk public health that requires urgent acti
网友回答
无论偶然还是故意的局面, 即认定,由主管机关尚未构成严重失控、食品卫生传染风险 需要采取紧急行动
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
一个无论是巧合还是非巧合的情形都被有权威的专家认为是组成一个严重且是不受控制的食物来源威胁着公众的健康,这种情形需要紧急处理.
供参考答案2:
权威人士认定为食物来源存在严重的但目前尚未得到控制的问题，这种情况不管是意外的还是故意的，都威胁着公共卫生安全，亟需采取紧急措施。