TODAY WAS A GOOD today was a good day 按照我的理解,这句话是说 .今天本来是个好日子的 也就是说本来应该是好日子结果没好成.是这个意思吗?或者它的意思是.今天是一个好日子 哪一个才是对的?那如果我要用英文说 今天本来是一个好日子的 （本来应该是好日子结果没好成） 怎么说
网友回答
今天本来是个好日子的
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
今天是一个好日子
供参考答案2:
没有上下文也没有语境的话，很难说是否还有潜台词。单从字面上说，今天是个好日子，没别的意思。
供参考答案3:
我觉得既然用的是was，说明今天已经过完了
是经历之后的感叹
应该是今天过得真不错
的意思供参考答案4:
今天是美好的一天
今天本应该是一个好日子 today supposed to be a nice day
供参考答案5:
回4楼。今天已经过完了？那还是今天吗？
供参考答案6:
今天是一个好日子