COD4和6结尾照片上的英文求翻译COD4的结尾照片是肥皂当时呆的那个队伍里的其中4个人的合影，站在中间左边的是肥皂，中间右边的是普莱斯，最右边的貌似是‘逃出生天’那关里为了救肥皂被爆头的队友，最左边那个胖胖的就不知道是谁了，上面写着的英文：Heart breakers and life takers , thanks for playing! 只知道最后那半句的意思貌似是感谢队友的意思。COD6结尾也有一张照片，是最后牺牲大部分的141特勤部队的队员们的合影，有幽灵、小强、肥皂、普莱斯等等等等，（话说那张照片里我看来看去就是不知道哪个是小强啊郁闷orz），上面写着：Task Force 141（这个知道，意思是特勤部队141）doom on your mr.tan 40 !←（应该是mr.tan 40 吧？字迹有点看不清楚。）求翻译啊求翻译！！ 语文
网友回答
【答案】 Heart breakers and life takers ,thanks for playing!
心灵的破碎者 生活的推动者 谢谢你们的参与.