谁能帮我解释以下这段英文对话..我和别人聊的在omegle上聊的,请问对方说的一连串什么sweet,整体是什么情况?对方是中国人吗?Connecting to server...You're now chatting with a random stranger.Say hi!A word of advice:asl is boring.Please find something more interesting to talk about!Stranger:wow chinese!Stranger:sweetStranger:honda civicYou:what is sweet?Stranger:suzkiStranger:ching chingStranger:bing bongYou:You:what meaningStranger:i'm speacking your languageYou:you are a chinese?Your conversational partner has disconnected.
网友回答
【答案】 他开始的“sweet”有太好了的意思,意思就是说遇到一个中国人他很开心
后来大概他把中国和日本搞混了,“honda civic”是本田市民的意思,“suzki”大概是想说“铃木”吧,总之是错误的日语罗马音
后来的“ching”大概是说清朝或者秦朝吧,“bing bong”我怀疑是指乒乓球,老外对中国的了解也就这个水平了
所以他说“在用中文说话”,可是你没有理解