lose job!terrible!的英译汉意思
网友回答
工作没了,太可怕了!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
失去工作! 可怕
供参考答案2:
失业！恐怖！
供参考答案3:
失业! 太可怕!
供参考答案4:
工作没了，太可怕了！
供参考答案5:
被抄了，悲哀（这个不是他原来的意思，不过在文章里最好这样翻译）
供参考答案6:
怎么可能译成可怕? terrible 这里是太糟糕了的意思.
丢了工作,糟透了!
供参考答案7:
失去工作,好惨
供参考答案8:
我失业了 好惨啊
供参考答案9:
赞同lionxgj