【人道海水深】人道海水深,不抵相思半.海水尚有涯,相思渺无畔.携琴....

发布时间：2021-04-05 09:39:47

人道海水深,不抵相思半.海水尚有涯,相思渺无畔.携琴上高楼,楼虚月华满.弹着相思曲,弦肠一时断.的意思是? 语文

网友回答

【答案】 这首诗的意思很浅,就字面直译就可以了.
　　人们说海水很深,
　　但却不及相思的一半,
　　海水尚且有边界,
　　相思却飘渺没有际涯.
　　带上一把琴登上高楼.
　　楼高得像隐入圆月的月光里.
　　弹著一首相思的曲调,
　　弦断了,人的肝肠也随著寸断.
　　译得不好,见笑.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！