我想学lady gaga的Speechless~如题~可是我英语不好~怎么办呢?可不可以帮我写成中文音译?例如英文的 you 写成中文是又 Speechless 无言以对(Lady GaGa/Stefani Germanotta)I can’t belive what you said to meLast night when we were aloneYou threw your hands upBaby you gave up,you gave upI can’t believe how you looked at meWith your James Dean glossy eyesCould we fix you if you broke?And is your punch line just a joke?I’ll never talk againOh boy you’ve left me speechlessYou’ve left me speechless,so speechlessAnd I will never love againOh boy you’ve left me speechlessYou’ve left me speechless,so speechlessI can’t believe how you slurred at meWith your half wired broken jawYou popped my heart seamsOn my bubble dreams,bubble dreamsI can’t believe how you looked at meWith your Johnnie Walker eyesHe’s gonna get you and after he’s throughThere’s gonna be no love left to ryeAnd I know that it’s plicatedBut I’m a loser in loveSo baby raise a glass to mendAll the broken heartsOf all my wrecked up friendsI’ll never talk againOh boy you’ve left me speechlessYou’ve left me speechless,so speechlessAnd I will never love againOh boy you’ve left me speechlessYou’ve left me speechless,so speechlessHooow?Haaaa-oooo-wow?H-ooow?WowHaaaa-oooo-wow?H-ooow?WowAnd after all the drinks and bars that we’ve been toWould you give it all up?Could I give it all up for you?And after all the boys and girls that we’ve been throughWould you give it all up?Could you give it all up?If I promise to you boyThat I’ll never talk againAnd I’ll never love againI’ll never write a songWon’t even sing alongI’ll never love againSo speechlessYou left me speechless,so speechlessWhy you so speechless,so speechless?Will you ever talk again?Oh boy,why you so speechless?You’ve left me speechlessSome men may follow meBut you choose “death and pany”Why you so speechless?Oh oh oh
网友回答
【答案】 楼主啊…那样的话,唱出来很怪的啊…你多听听,自然就会唱了,而且这首歌不难唱,又比较慢,歌词也比较简单,不像Papaparazzi啊,telephone什么的比较饶口…你就一直听,一直听,把里面的发音尽量记住,一定可以的!加油!