祝福我爱着的每一个人 用英语怎么说? 是不是 Best wishes to everyone I loved? 英语
网友回答
【答案】 用定语从句啊,从句主语是“每个人”,用“who”或者是“that”
所以句子可以写为“
Best wishes to someone who (that)is loving me.这样表达的更地道点,英式思维的语句.
希望可以帮到你.这句话很适合作为演讲台词的结尾句.加油!
”
孩子,不懂的语法上的问题继续追问下我,另外你多读点自己感兴趣的英语作文或者书籍,可以加强语感.在做英语相关的题时尽量避免掉中文思维,这样你进步可以更大,加油! 追问： 谢谢！ 我还想问一下 Best wishes to someone who (that)is loving me 应该是祝福爱着我的每一个人吧？ 追答： 是的，用了定语从句，“爱着我的每一个人”在英语思维里的顺序改动了，即为“那些人，爱着我的”，但我看了一下，我开始看得太快了，你的句子是“祝福我爱着的每一个人”。。。我看成“祝福爱着我的每一个人”。。。太抱歉啦，现在更正下句子 句意应该为 “Best wishes to someone who (that) I am loving” ---祝福我爱着的每一个人。从句用现在进行时表示当前且可维持下去的状态“正爱着的”，我疏忽了，把你句意搞反了，呵呵，这次希望能帮到你，加油孩子！