spare no efforts in dong 与to do区别spare no effort to do与spare no efforts to do 多了个s有区别吗spare no efforts to do与spare no efforts in dong 有什么区别
网友回答
没区别,翻译的书籍上我两各版本都见过,都属于固定搭配,相当于,make a great effort to do sth
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我觉得好象没有S吧，如果有的话，应该没区别诶。。
有区别：不遗余力去做 ，不遗余力得做~~？？？
会不会和stop to do 与stop doing的情况相似呢？？？
spare no efforts to do 应该是正准备去做吧
spare no efforts in doing应该已经开始做这个事情了，那么就不遗余力吧~~
我不确定诶~~等大家意见吧~~~
供参考答案2:
spare no efforts to do, 准确来说是错误的用法，这里effort应该用单数。但是应该注意这个phrase和spare no pains to do/in doing的区别，这里就是要用pains。如果你问问什么，那么语源学教授可能知道答案，但是这两个句型在英文原版用法中就是我说的这么用，我现在就身处美帝...