【六神英文】花露水用英文怎么讲

发布时间：2021-03-23 06:07:17

花露水用英文怎么讲

网友回答

【答案】 “toilet water”是国内花露水的统一英文翻译,不仅仅是隆力奇花露水,六神等其他牌子的花露水也这样翻译,因为花露水有除臭的功能.但现在的花露水兼有提神醒脑等其他功效,所以“toilet water”在这里并不能仅仅理解为“除臭剂”.现在将花露水译为“toi－letwater”是套用了英语中的固定词组.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！