英语翻译bureaucracymost ironic was the image of government that was born of these experiences.As any scholarly treatise on the subject will tell you,the great adwantage bureaucracy is supposed to offer a plex,mordern dociety like ours is efficient,rational,uniform and courteous treatment for the citizens it deals with.Yet not only did these qualities not e through to the people I talked with,it was their very opposites that seemed more characteristic.People of all classes--the rich man dealing with the internal revenue service as well asthe poor woman stuggling with the welfare department--felt that the treatment they had received had been bungled,not dfficient;unpredictable,not rational;discriminatory,not uniform;and,all too often,insensitive tather than courteous.It was as if they had bought a big new car that not onlu did not run when they wanted it to,but periodically revved itself up and drove all around their yards.Yet not only did these qualities not e through to the people I talked with,it was their very opposites that seemed more characteristic.People of all classes--the rich man dealing with the internal revenue service as well asthe poor woman stuggling with the welfare department--只需翻译这部分谢谢 英语
网友回答
【答案】 官僚主义
最讽刺的是政府形象,出生的这些经历如任何学术论文的主题将会告诉你,这个伟大的adwantage官僚主义是一个复杂的,应提供现代dociety我俩的高效、合理、制服、礼貌的治疗,它涉及的公民.不仅是这些品质还不来跟我谈话的人来说,这是他们似乎更具特色非常对立…各个阶级的人——富人处理国内税收服务为可怜的女人stuggling和福利部门——认为他们已经收到的治疗,而不是被砸dfficient;不可预知的,不合理;歧视,不均匀;而且,往往比礼貌tather麻木不仁的人就好像他们买了一辆新车,不是大不运行时,翌年想,但定期revved本身并促使所有围绕其码.
不仅是这些品质还不来跟我谈话的人来说,这是他们似乎更具特色非常对立…各个阶级的人——富人处理国内税收服务为可怜的女人stuggling与福利部门—— 有些不懂!