英语翻译谢老师多日未曾联系不知近来可好,听闻母亲说你现在是我儿子班的班主任,小儿性情多有顽劣,还望谢老师多费心思.他日小儿若成国家栋梁之才,念他断断不会忘记今日启蒙恩师对他栽培之恩.（其实这个老师是我一个女同学.关系还算可以并且当年彼此心中都有内中懵懵懂懂的爱.扯远了.） 大概就这么多吧,可以添砖加瓦.
网友回答
谢先生敬启（过去对老师不分男女都称先生）,
久无音信,未知近来安康否.闻家慈云,君为犬子恩师,小儿其性颇顽,唯冀君不吝诲之.苟来日此儿若成栋梁,定不负恩师授业之恩也.恭祝安康!
同窗XXX敬上