把下面的句子翻译成现代汉语。(4分)【小题1】臣诚知不如徐公美。【小题2】群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏。我确实知道自己不如徐公美。

发布时间:2020-08-17 16:57:58

把下面的句子翻译成现代汉语。(4分)
【小题1】臣诚知不如徐公美。
【小题2】群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏。我确实知道自己不如徐公美。 

网友回答

(答案→)我确实知道自己不如徐公美。 
解析:翻译(1)时,注意“诚是确实的意思,如是比得上的意思”;翻译(2)句时,注意“刺是指责的意思,过是错误的意思”。除了这几个关键字,还要使整个句子保持翻译的完整性与流畅性。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!