1.Oh boy!2.cop 3.What's eating you?4.My hands are tied.5.shake a leg不是按字意翻译的,有点像脑筋急转弯~
网友回答
1.Oh,boy!嘿,好家伙!
2,cop警察,巡警
3,What's eating you?什么事让你不开心呢?
4,My hands are tied 我无能为力
5,shake a leg动作快点,
强烈反对楼上的,看都没有看清楚就翻,我们做学问的要严谨
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
1.哦,男孩
2.警察3.你正在吃什么啊?
4.我的手好累
5.晃动一条腿
供参考答案2:
哈哈楼上最后一句很经典
翻译嘛．还好
供参考答案3:
What's eating you ?你真笨！