Life is transient but meaningful - so derive essence from it.
网友回答
字面意思是：生命短暂但意义丰富,所以我们要从中汲取精华.
但可不可以换个比较灵活的角度翻译,
比如“生活短暂但充满意义,所以我们要活出本色（我们要发掘它的真谛）!”
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
生命短暂而富于内涵，所以努力追寻其中的意义。
供参考答案2:
生命虽然短暂但要活的有意义，那么开始从中寻找吧。
供参考答案3:
生活是短暂的但是有意义的，因此要从中吸取精华。