英语翻译We do not know why or who are the people are who are reading this book so diligently.这是原文,无误,请解答此句的why or who are the people are who are到底是什么结构?怎么翻译?
网友回答
划分句子结构有助于理解你的问题：
1、主体句子结构
【We 主语】【do not know谓语】 【why or who are the people are who are reading this book so diligently.宾语从句】
2、从句结构：
【why or who are the people 特殊问句形式作主语】【are 谓语】【who are reading this book so diligently表语从句】.
3、句子翻译：
我们不知道,是何原因,又是何人,会如此勤奋的阅读这本书.
祝你开心如意!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我们不知道为什么 或谁是人 谁读这本书如此勤奋。