怎么会出这样的事 用英语如何表述

网友回答

真不敢相信这么多高人竟然没有一个人知道thing是可数名词,前面是要加a的?
How could such a thing happen?
不过这是中式英语
正确的英语表达应该是
How could something like this happen?
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
how could such thing happen?
供参考答案2:
How could such thing happen?
供参考答案3:
How could such thing happen?
怎么会有这样的事发生？How it can be like this？ 怎么会这样？
What for it supposed to be like this？ 为什么会这个样子？！
How could it happens？ 这怎么发生的？
几种说法，希望进步。
供参考答案4:
How could such thing happen?
供参考答案5:
how could be this?正宗美式口语