英语翻译I'm fine,but I also feelings of affection self

发布时间:2021-02-20 19:16:57

英语翻译I'm fine,but I also feelings of affection selfish.If you found my secret,I can't accept the existence of the wish for you,I will smile.Since then from your world disappear!I will try to forget thi

网友回答

我很好,但我也感受亲情的自私.如果你发现我的秘密,我不能接受你想的存在,我会微笑.此后从你的世界消失!我会尽量忘记这段爱情,如果我不能放过,能否请您给我一个发言的机会,不能接受我,当我的观众!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
第一句不是很明白,应该是:我是不错的,但也会因为爱而自私的。
如果您发现了我的秘密,我不可能接受你所意愿的来存在,我将微笑。 从那以后从您的世界消失!!!!! 我将设法忘记这爱,如果我不可能放弃,可能您请给我机会讲话,不可能接纳我,当我的观众!!!!
供参考答案2:
我很好,但我也感觉到受的自私,如果你发现了我的秘密,我不能接受你期望的生活方式, 我会微笑。从此消失在你的世界里。我会尝试去忘记这份爱,如果我不能走,你是否可以给我一个开口的机会,不能接受我,。。。
不知是我水平不高,还是有些句子有些错误。只能翻成这样了
供参考答案3:
句子结构感觉很怪的,我感觉像中式英语,不过还是能看的懂。
是这样的内容。
我现在很好,但不代表我不自私(我也了解人也会有自私的一面)。你对我的这样或那样的要求,我不能接受(忍受)。如果你了解了真正的我(却不是你要求那样的话),我会微笑着从你的世界离去。 我会尝试着忘记这段爱情。但假如我真的放不下,请你能否再给我一次机会,真正的亲口对我说“不能接受我”,“当我的普通朋友(观众)呢”?
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!