【我从去年辞帝京】我从去年辞帝京中的去是过去的意思我知道,但.但整句话翻译是:我从...

发布时间：2021-04-01 07:16:49

我从去年辞帝京 中的去是过去的意思我知道,但.但整句话翻译是：我从去年(便)离开了京城 语文

网友回答

【答案】 我从去年辞帝京
　　出自白居易的《琵琶行》
　　去：离开,引申为“过去的”.
　　见《古汉语字典》举例：李白《江夏行》“去年下扬州”.
　　原文就是“去年”,不是“去”和“年”.(便)是为了读起来更通顺,不用的话,也无妨.
　　所以,去这个字的解释时是过去不错,可是文中是“去年”.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！