英语翻译尽量翻译的精准点!＞．＜

网友回答

如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了.
选自泰戈尔的《飞鸟集》
特意把书找出来看了一下,没有问题的.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
你错过了太阳（的光辉）时，如果你哭泣（流泪），那么你还会错过星光的。
供参考答案2:
你若为错过的太阳哭泣，那你也会错过星星。
供参考答案3:
当你思念太阳时候你也会思念星星，如果你流泪 你这是俩个状语从句结构啊