在看杜枚的诗时有两种说法“楚腰肠断掌中轻”,“楚腰纤细掌中轻”,哪个正确呀?
网友回答
【答案】 应该是后者吧, 《遣怀》 落魄江南载酒行, 楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦, 赢得青楼薄幸名。 晕了,因为 《全唐诗》第524卷52首 遣怀 落魄江南载酒行,楚腰肠断掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 唐诗三百首 卷八 七言绝句 遣怀 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 其实还有 落魄:一作落拓。江南:一作江湖。 肠断:一作纤细。占得:一作赢得。 从那么久远的年代流传下的作品,嗯,多少会有些出入的吧,呵呵,有机会问杜牧本人哦,搞不好他自己就有改过不同版本的呢