翻译：城入赵而壁留秦；城不入,臣请完璧归赵
网友回答
这句话是对赵王说的吧
如果秦王把约定的城池给我们赵国,那么我就把和氏璧献给秦国；如果他们没有把城池给我们,那么我蔺相如请求带着和氏璧回赵国.
完璧归赵啊,说实话我也觉得蔺相如只会嘴上功夫~
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
前文背景大概就是：秦国骗赵国，要拿几个城池来交换和氏璧，请赵国派人把和氏璧送往秦。
翻译：如果城池真的划给了赵国，那我就把和氏璧留在秦国；如果城池没有真的划给赵国，那我一定会将完整的和氏璧带回赵国。
供参考答案2:
（秦王）将城池给赵国，和氏璧就留在秦国，城池不给赵国，臣请求将和氏璧完整的带回赵国。