【there must be a mistake.肯定有一个错误.书上翻译的却是,准是弄错啦】

发布时间：2021-03-17 01:59:40

there must be a mistake.肯定有一个错误.书上翻译的却是,准是弄错啦

网友回答

其实,“肯定有一个错误”=“准是弄错啦”
只是有时候翻译要符合 信达雅的原则.
这样说比较符合口语习惯,
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！