“you did certaintly give me a surprise”为什么要用didi

网友回答

did在这里的作用是强调动词give
翻译为：你确确实实吓了我一跳,或者,你确实给了我一个惊喜,视语境而定.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
表示过去发生的事情咯， 你那时候的确给我惊喜了
用在不是在最近发生的事情上面的吧
供参考答案2:
过去式.DID，也就是DO起强调语气作用，可翻译为“确实”
供参考答案3:
强调！