这是英语中的什么语法 the ease with which例句:Extensibility defines the ease with which functionality can be added to the existing code.(可扩展性定义了向现有代码中加入功能的难易程度.)其中the ease with which是英语中的什么语法?为什么会翻译成难易程度,ease本身没有这个含义啊,还是一个固定搭配? 英语
网友回答
【答案】 :Extensibility defines the ease with which functionality can be added to the existing code.
(可扩展性定义了向现有代码中加入功能的难易程度.)
其中the ease 是宾语 with which是带介词 的关系代词 引导限制性定语从句 并作从句中的 方式状语 根据意思 可以翻译成难易程度 这属于翻译问题
ease本身意思 是 轻易、容易
不是固定搭配!
也可以 翻译成 可扩展性 定义了 现有代码中加入功能的 容易性.