求玛雅预言全文翻译 中文

网友回答

可能看上去是乱七八糟,或者看不懂,但是这就是真正原文翻译!
玛雅原文是象形文字,石碑的原文残缺不全的,现在的是英文的原始译文.
现在只有国外网站能找到玛雅人残存的缺失很多文字原文.
Given how often one es across the phrase Mayan Prophecy (including the titles of books and documentaries) you'd expect to discover that the Mayans predicted the end of the world in 2012.
Although most of the ancient Mayan literature has been lost forever (the Spaniards burnt all except 3 or 4 of their books), there are still many monuments and murals that have been deciphered, and only one has been discovered, so far, that makes a prediction for 2012. It reads:
…(long ago) it happened, the day Eight Chuwen, the ninth of Mak
when the Being-Ripe-House was constructed(?).
It was the ‘underground house’ (shrine) of (the god) Ahkal K’uk’.
It was two and nine-score days, three years, eight-score years and 3 x 400 years
(before) the Thirteenth Bak’tun will end
on Four Ajaw, the third of Uniiw,
when ..?.. it will occur,
the descent..?.. of B’olon Yookte’ at ..?..
The few translations of this inscription from Tortuguero Monument 6 are all very similar. Where it says it will occur is translated from the Mayan verb utom, which can also be translated as it will happen - and is a strong indicator of a prophecy being spoken of. The god B’olon Yookte’ has various meanings. Unfortunately half of the inscription is missing, so we might never know the full story. I came across this inscription years after deciding that most pyramids are bunkers, and therefore I conclude the above is discussing the building of a bunker (underground house) to be occupied in 2012 (the descent) by the god (Mysterous Elder - not a Mayan).
However, in many places we have found the Mayan myths of what took place at the end of the previous ages, and each involved humans being totally wiped out, so the gods could recreate us from scratch.
从预言的原方可以看出,只有三个主要的信息：
1.当年合适的成熟的住所建好后,它是神Ahkal K’uk’的地下宫殿.（金字塔?）
2.第十三个Bak’tun（一种纪年方法,如中国的一甲子）会在2012年12月21日结束.
3.在13.0.0.0.04Ajaw,3Uniiw(新纪年)会发生B’olon Yookte'的降临?（变化与毁灭之神）
关键在于第十三纪会结束,因为在玛雅其它的记载中,以前的世纪结束都是人类大多数灭亡,幸存者开始下一纪的文明,因此才会有世界末日的说法
由于在整个频率一语来“玛雅预言”（包括书籍和纪录片标题）你期待地发现,玛雅人预言2012年年底的世界.
虽然最古老的玛雅文学