老友记中一句话不懂老友记第二季第三集（TOW Mr Heckles dies)中phoebe有一句什么意思,“Well,it's not so much that you know,like I don't believe in it,you know,it's just...i don't know,lately i get the feeling that i'm not so much being pulled down as i am being pushed.” 英语
网友回答
【答案】 没上下文,不过这里最后一句是关键：I get the feeling that i'm not so much being pulled down as i am being pushed.
意思：我觉得自己与其说是被拉下去的,倒不如说是被推下去的.
not so much ...as...与其说是.倒不如说是.