as free as 应该是谚语或成语,不可以从字面理解!还有:as quiet as a mouseeat like a horse live a dog's life work like a tigeras weak as a cat
网友回答
as free as a bird 自由自在
as quiet as a mouse
非常宁静eat like a horse
吃的很多live a dog's life
过着牛马不如的生活work like a tiger
生龙活虎地干活as weak as a cat
身体非常虚弱======以下答案可供参考======
供参考答案1:
像鸟一样自由
供参考答案2:
像鸟儿样自在
供参考答案3:
1.自由自在
2.蹑手蹑脚
3.大吃特吃
4.过着牛马不如的生活
5.牛劲冲天
6.身体虚弱
是老师讲的供参考答案4:
像鸟儿一样自由
像老鼠一样安静
狼吞虎咽住的像狗窝一样
像老虎一样卖力
像病猫