英语翻译还有：“不符合这项要求” 最好给两三种同等正确说法,用于正式合同的,要起法律作用的.

网友回答

satisfies this requirement;
meets this requirement;
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
符合这项要求
live up to this requirement
in accordance with this requirement
e up to this requirement
不符合这项要求
fall short of this requirement
e short of this requirement
供参考答案2:
adapt this quist