“我为我同胞此前的刻字行为深表抱歉”用英文怎么说?I do apology for the behavior of engraving of my fellowman.会不会太冗杂了点? 英语
网友回答
【答案】 其实呢,用翻译出来的完整答案应该是：
I'm deeply sorry for my patriots after engraving behavior
显得的确是偏长偏多了,
如果想简单一一点,我建议可以是：
I'm deeply sorry for my patriots before behavior.
这个句子则将刻字两个字隐去,却又不会影响原句的意思,我觉得这样可能较为好一些~